привлекать

несов. - привлека́ть, сов. - привле́чь; (вн.)

1) (прижимать к себе) draw (d)

2) (притягивать) draw (d), attract (d)

привлека́ть чьё-л внима́ние — 1) (к себе) attract / arrest / draw smb's attention 2) (к кому-чему-л) call / draw smb's attention (to)

ли́чность, привлека́ющая внима́ние — arresting personality

привлека́ть инвести́ции — attract / mobilize investment

3) (добиваться чьего-л участия, сотрудничества) draw in (d), get (d) involved

привлека́ть к рабо́те — get (d) involved in the work / effort

привлека́ть на свою́ сто́рону — win (d) round, win (d) over (to one's side)

специали́сты, привлечённые со стороны́ — external / invited specialists

4)

привлека́ть к суду́ — bring to trial (d), put (d) on trial, take (d) to court, sue (d) in court

ли́ца, привлечённые по э́тому де́лу — persons involved in this case

привлека́ть к отве́тственности (вн. за вн.) — make (d) answer (for), make answerable (d for), call (d) to account (for)

его́ привлекли́ за э́то к отве́тственности — he was made answerable for it

привлека́ть кого́-л к уголо́вной отве́тственности — institute criminal proceedings against smb